Engine vibration monitoring